Orioles 5

L: Pelletier (0-1)

7 Jays

W: Genier (1-0)

Saturday, August 24, 2013
Yvan-Franco Park, Châteauguay

Orioles AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Mathieu Surprenant CF 3 0 1 0 0 1 1 0 1 .313
Maxime Beaudin SS 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .130
Brad Pelletier P, 2B 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .296
Maxime Vollering 3B 4 2 2 0 0 0 0 0 1 .282
Stéphane Laviolette C 2 1 0 0 0 1 0 0 0 .308
Serge Gervais P, 2B 3 2 1 0 0 0 0 0 0 .217
Martin Beauchamp 1B 3 0 1 1 0 0 0 0 0 .260
Jean-François Décarie LF 3 0 2 1 0 0 0 0 0 .308
Mathieu Lebrun RF 3 0 0 0 0 0 0 0 2 .111
Totals 29 5 8 2 0 2 1 0 5 -
Jays AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Philippe Guerdain CF 3 2 3 0 0 1 0 4 0 .400
Jean-Michel Boivin RF 4 0 0 1 0 0 1 1 1 .212
Frédéric Genier P 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .295
Jeff Claude François SS 3 2 1 1 0 1 1 1 2 .295
Sébastien Dupuis 3B 4 3 2 1 0 0 0 0 1 .194
Stephane Delisle C 2 0 2 4 0 0 0 0 0 .275
David Dickson LF 3 0 1 0 0 0 0 0 1 .298
Enrique Deleon 2B 3 0 0 0 0 0 1 0 1 .000
Jean-René Dufour 1B 3 0 0 0 0 0 1 0 1 .111
Totals 27 7 9 7 0 3 4 6 7 -

Batting

2B: Surprenant (2), Décarie (2)
RBI: Beauchamp (14), Décarie (1)

Fielding

E: Beaudin (3), Vollering (2), Décarie (3)

Batting

2B: Guerdain (2), Dupuis (6), Delisle (9)
RBI: Boivin (7), François (10), Dupuis (6), Delisle 4 (11)
SH: Genier (2), Delisle (1)
3B: Dupuis (1)

Base running

SB: Guerdain 4 (10), Boivin (2), François (5)

Fielding

E: Dupuis (15), Dickson (4)
Orioles IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Brad Pelletier (L, 0-1) 6.0 8 6 5 3 4 0 1.58 6.63
Serge Gervais 1.0 1 1 0 0 0 0 4.00 7.00
Totals 7.0 9 7 5 3 4 0 - -
Jays IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Frédéric Genier (W, 1-0) 7.0 8 5 4 2 1 0 1.34 4.50
Totals 7.0 8 5 4 2 1 0 - -
TPA: Pelletier 27, Gervais 5
TPA: Genier 31