| Orioles | AB | P | CS | PP | CC | BB | RB | BV | LSB | Moy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brad Pelletier AC | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .268 |
| Maxime Beaudin 3B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .263 |
| Éric Longtin CD | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .351 |
| Serge Gervais CD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Alain Fortier 1B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .404 |
| Mike Goudreau L, FD | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .484 |
| Jean-Phillipe Trottier CC | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| Alexandre Messier CC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Kevin Angell R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .265 |
| Martin Beauchamp 2B | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 |
| Stéphane Laviolette CG | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .263 |
| Totaux | 27 | 5 | 7 | 2 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | - |
| Jays | AB | P | CS | PP | CC | BB | RB | BV | LSB | Moy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jossie Enrique Deleon CC | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .105 |
| Jean-Michel Boivin AC | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Sébastien Dupuis 3B | 2 | 1 | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .310 |
| Frédéric Genier R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | .227 |
| Kevin Bernard CD | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .243 |
| Dan Perreault L | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .158 |
| Stéphane Boyer 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| Jeff Claude François 2B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .222 |
| Sébastien Levac-Champagne CG | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .324 |
| Totaux | 21 | 7 | 9 | 6 | 1 | 5 | 7 | 0 | 4 | - |
Batting
PP:
Pelletier (6), Goudreau (8)
FA:
Goudreau (1)
Sac:
Trottier (2)
Base running
BV:
Beaudin (5)
RV:
Beaudin (1), Longtin (3)
Batting
2B:
Boivin (2)
PP:
Boivin 2 (4), Dupuis 4 (13)
CC:
Dupuis (1)
Sac:
Boyer 2 (2)
Base running
RV:
Dupuis (1), Perreault (1), Boyer (2)
Fielding
E:
Boivin (3), Boyer 2 (7), François (2)
| Orioles | ML | CS | P | PM | BB | RB | CC | WHIP | MPM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marc-André Fortin (D, 2-2) | 1.1 | 3 | 5 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1.17 | 5.34 |
| Mike Goudreau | 4.1 | 6 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0.71 | 2.65 |
| Totaux | 5.2 | 9 | 7 | 7 | 6 | 7 | 1 | - | - |
| Jays | ML | CS | P | PM | BB | RB | CC | WHIP | MPM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dan Perreault (VP, 1) | 2.0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1.32 | 2.56 |
| Julien Dufour (V, 1-1) | 5.0 | 5 | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1.16 | 2.03 |
| Totaux | 7.0 | 6 | 5 | 1 | 5 | 3 | 0 | - | - |
FT:
Fortin 13, Goudreau 16
CC:
Fortin (1)
MvL:
Fortin 3 (5)
FT:
Perreault 9, Dufour 25
MvL:
Perreault (3)
FA:
Dufour (1)